Sunday, 3 February 2008

Sunday



I spent Sunday day in Suomenlinna,
took photos and made a video,
which you can see here.



14 comments:

Peter said...

Always surprised by the (surprising) translation of Sveaborg to Suomenlinna! (Of course you could not call it Ruotsenlinna.)
Nice to see the clip. I could briefly see "my" old office in the background! I was at Suomenlinna for the first time in 1953! Beat that!

womann in glass said...

Thanks for showing your video, such Sundays are not bad at all.
I like the black and white

SusuPetal said...

Ruotsinlinna would be a funny translation!

No, Peter, I won't try to beat that! 1953!??!!

SusuPetal said...

It was a good Sunday, Trijnie, and it ended with a snowstorm!

Mick said...

I didn't see a single wisp of snow!

SusuPetal said...

The snow came in the evening, Mick. Came and went away, today it's been raining.

oldmanlincoln said...

I enjoyed the video and the music.

SusuPetal said...

Thanks, Oldmanlincoln!

Peter said...

Ruotsinlinna would not be a funny translation, it would be the correct translation! Or? Or the Swedish name should be Finnborg?

SusuPetal said...

Finnborg would suit better:)

korpun said...

What a great video! Suomenlinna is my favourite place in Helsinki!

SusuPetal said...

One never gets tired of Suomenlinna, Korpun.

Kutuharju said...

That rock with a handle (above) fortifies the meaning 'lead-grey' - that's what it is, indeed!

Going to Suomenlinna with you almost made me sea-sick - I have this thing with our own homevideos, too :D

Very nice, though, I only got worried about your safety when you stepped from the Kuninkaanportti almost into the sea ;)

SusuPetal said...

Kutuharju, it's quite an extreme to walk with a video camera, I noticed that -stumbled a lot:))